Casino Cabbie: Carta desde América 14

Tra­duce lo sigu­iente al español: Con el desmorone de los récords de jue­gos de azar en la may­oría de las métri­c­as, con la recau­dación más grande que nun­ca, rara­mente ha habido un momen­to mejor para hac­er bal­ance con nues­tra cor­re­spon­sal espe­cial Lau­ren Har­ri­son de nue­stros socios esta­dounidens­es Casi­no Cab­bie, mien­tras entreg­amos su últi­ma imperdi­ble Car­ta des­de Améri­ca.

Sim­ple­mente el Mejor

Los jue­gos de azar en Esta­dos Unidos siguen este año con rum­bo a su mejor año jamás, predice la Aso­ciación Amer­i­cana de Jue­gos de Azar (ASA).

Aca­ban de lib­er­ar las cifras de los ingre­sos del ter­cer trimestre, el mejor ter­cer trimestre de la indus­tria y el undéci­mo trimestre de crec­imien­to con­sec­u­ti­vo en la nación, lo que pro­du­jo unos ingre­sos de $16,17 mil mil­lones y cre­ció un 6,1 por cien­to respec­to al año ante­ri­or.

Los ingre­sos se dis­pararon en todas las cat­e­gorías; notable­mente iGam­ing, que cre­ció un 26 por cien­to respec­to al año ante­ri­or.

Impul­sa­do por los mer­ca­dos estatales de reciente aper­tu­ra en Mary­land, Mass­a­chu­setts, Nebras­ka y Ohio, las apues­tas deporti­vas tan­to en per­sona como en línea se incre­men­taron un esplén­di­do 22,8 por cien­to.

“Esta­mos ofre­cien­do opor­tu­nidades pro­fe­sion­ales para mil­lones de esta­dounidens­es y grandes con­tribu­ciones económi­cas a las comu­nidades de todo el país medi­ante el incre­men­to de los ingre­sos fis­cales”, con­fir­mó Ben Miller, pres­i­dente y CEO de AGA.

El esta­do de las cosas en Octubre

Los ingre­sos por jue­gos de azar en Nue­va Jer­sey aumen­taron un 9,3 por cien­to has­ta los $487,1 mil­lones del mes. Los ingre­sos por jue­gos en línea crecieron un 13,3 por cien­to. Los ingre­sos por apues­tas deporti­vas aumen­taron un 18,4 por cien­to respec­to al año ante­ri­or.

En Pen­sil­va­nia, los ingre­sos por jue­gos de azar dom­i­na­dos por las tra­gaper­ras, aumen­taron un 7,3 por cien­to respec­to al año ante­ri­or, alcan­zan­do los 483 mil­lones de dólares; iGam­ing subió un 24,3 por cien­to, lle­van­do a cabo 154,8 mil­lones de dólares, aunque se quedó cor­to respec­to al récord de 159,5 mil­lones de sep­tiem­bre. Hol­ly­wood Casi­no fue el sitio más pop­u­lar, segui­do de Fan­Du­el y BetRivers.

La pul­ver­ización de récords, a pesar de la ince­sante huel­ga lab­o­ral en Detroit (véase más aba­jo), con­tin­uó en el esta­do lacus­tre de Míchi­gan, donde los apos­ta­dores en línea de deportes colo­caron una enorme can­ti­dad de 533 mil­lones de dólares en apues­tas, la primera vez que los digi­ratis han roto la bar­rera del medio mil­lón.

Por últi­mo, Delaware pres­en­ció un impre­sio­n­ante aumen­to del 173 por cien­to en los ingre­sos men­su­ales por apues­tas deporti­vas, que ascendieron a 2,6 mil­lones de dólares, en com­para­ción con los 958.547 dólares de sep­tiem­bre.

Lam­en­ta­ble­mente, la mis­ma mag­ní­fi­ca métri­ca evadió a iGam­ing, con unos ingre­sos que cayeron un 18 por cien­to respec­to al año ante­ri­or y un 11,3 por cien­to en com­para­ción con el mes ante­ri­or.

Con­tinúan las Huel­gas en los Casi­nos de Detroit

Los 2.100 emplea­d­os de Hol­ly­wood Casi­no y Motor City Casi­no, en huel­ga durante 32 días, han vuel­to al tra­ba­jo después de acep­tar un aumen­to salar­i­al del 18 por cien­to.

Pero los tra­ba­jadores de MGM Grand han rec­haz­a­do el tra­to y han deci­di­do per­manecer en la línea de piquete.

Cae­sars Online Casi­no Mejo­ra Su Juego

Ha sido una sem­ana aje­trea­da para Cae­sars Online Casi­no ya que han agre­ga­do no uno, sino dos gigantes de iGam­ing a su platafor­ma en línea. Tan­to IGT como Every­Ma­trix se han unido a las filas y han aumen­ta­do el número de jue­gos disponibles para los jugadores de EE.UU.

El acuer­do con Every­Ma­trix pre­sen­ta títu­los de la gran colec­ción del agre­gador jun­to con su estu­dio inter­no, Armadil­lo, que se lan­zará en Cae­sars en Nue­va Jer­sey, Michi­gan y Vir­ginia Occi­den­tal. Pen­sil­va­nia y Con­necti­cut seguirán una vez que se haya obtenido la aprobación reg­u­la­to­ria com­ple­ta.

Erik Nyman, pres­i­dente de Every­Ma­trix, comen­tó: “Cae­sars es una de las mar­cas más icóni­cas de los Esta­dos Unidos y esta­mos muy emo­ciona­dos de lle­var nue­stros jue­gos úni­cos y capaci­dades de agre­gación a bor­do con ellos, per­mi­tién­doles ele­var su ya fuerte impul­so en iGam­ing.”

Mien­tras tan­to, IGT y Cae­sars tam­bién han unido fuerzas para pro­por­cionar a los jugadores de Vir­ginia Occi­den­tal acce­so a la amplia e icóni­ca suite de jue­gos del estu­dio.

La aso­ciación, jun­to con un acuer­do nego­ci­a­do a prin­ci­p­ios de este año entre Cae­sars e Inspired Gam­ing, es una exce­lente noti­cia para los jugadores de WV ya que, has­ta aho­ra, la platafor­ma solo ofrecía menos de 100 títu­los.

La Doble Cer­radu­ra de Seguri­dad de Nue­va York

La Aso­ciación de Juego Respon­s­able de Nue­va York ha redobla­do su pro­gra­ma de Auto­pro­hibi­ción Vol­un­taria (VSE) para diri­gir mejor a las per­sonas con trastornos com­pul­sivos de juego hacia ser­vi­cios de apoyo.

Según una encues­ta de 2020 de la Ofic­i­na de Ser­vi­cios y Soporte para la Adic­ción de Nue­va York (OASAS), el 4,4 por cien­to de los adul­tos en el Empire State esta­ban en ries­go de “desar­rol­lar un prob­le­ma de juego y un 0,7 por cien­to adi­cional cumplían los cri­te­rios para el juego prob­lemáti­co o un trastorno de juego”.

Aho­ra, des­de el lan­za­mien­to de las apues­tas deporti­vas en línea en el esta­do el año pasa­do, es prob­a­ble que las tasas de juego prob­lemáti­co hayan cre­ci­do, dice el OASAS.

Pro­por­cionar un pro­gra­ma de apoyo jun­to a los pro­gra­mas VSE es el camino cor­rec­to a seguir, ya que las orga­ni­za­ciones bené­fi­cas de apoyo al juego recomien­dan que un apoyo adi­cional con una exclusión a largo pla­zo lle­va a una may­or tasa de éxi­to en la reduc­ción del juego recur­rente.

“Asi­s­tir a aque­l­los que nece­si­tan ayu­da a través de la pro­visión de cuida­do y pre­ocu­pación es el núcleo de lo que hace el Con­se­jo de Juego Prob­lemáti­co de Nue­va York (NYCPG)”, dijo su direc­tor ejec­u­ti­vo, James Maney. “Y el lan­za­mien­to de este nue­vo pro­gra­ma ejem­pli­fi­ca ese cuida­do y esa pre­ocu­pación al der­rib­ar bar­reras.

“Los nuevos ser­vi­cios de notario en línea facil­i­tan a las per­sonas la final­ización de la VSE remo­ta, al tiem­po que se conectan con uno de nue­stros aten­tos miem­bros del per­son­al que cono­cen bien el pro­ce­so.”

Agregó la Comi­sion­a­da de OASAS, Dra. Chi­na­zo Cun­ning­ham: “La auto­pro­hibi­ción vol­un­taria puede ser una estrate­gia de pre­ven­ción efec­ti­va para reducir los daños del juego, y este nue­vo pro­gra­ma de apoyo no solo pro­por­ciona una man­era de com­ple­tar el pro­ce­so de auto­pro­hibi­ción, sino que tam­bién ofrece la opor­tu­nidad de conec­tarse con los ser­vi­cios de apoyo comu­ni­tar­ios para prob­le­mas de juego para asi­s­tir en la mit­i­gación de más daño.”

De Pepi­tas a Gigantes

Y en nues­tra últi­ma noti­cia de esta sem­ana, Inter­na­tion­al Omnichan­nel Playtech, supues­ta­mente detrás de una ten­ta­ti­va fal­l­i­da de com­prar la prob­lemáti­ca británi­ca 888 por 700 mil­lones de libras en julio de este año, ha lan­za­do su ter­cer estu­dio de casi­no en vivo en los Esta­dos Unidos, esta vez en Pen­sil­va­nia.

El estu­dio comen­zó a emi­tir el día 28, comen­zan­do con las mesas de Black­jack y Rule­ta.

Playtech ya ofrece con­tenidos en vivo a los casi­nos en línea en Michi­gan y New Jer­sey.

Sí, sí, “de bel­lotas pequeñas cre­cen árboles grandes” y “cui­da de los cen­tavos y los dólares se cuidarán a sí mis­mos…”

¡Eso es todo, ami­gos!